<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/">
<id>http://torrehashoftegi.ParsiBlog.com</id>
	<title mode="escaped" type="text">طرّه ي آشفتگي</title>
	<link href="http://torrehashoftegi.ParsiBlog.com" rel="alternate" type="text/html"/>
	<generator uri="http://www.ParsiBlog.com" version="3.50">ParsiBlog.com ATOM Generator</generator>
	<updated>Sat, 25 Feb 2012 14:42:03 GMT</updated>
	<author><name>وردياني</name></author>

	<openSearch:totalResults>5</openSearch:totalResults>
	<openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex>
	<openSearch:itemsPerPage>5</openSearch:itemsPerPage>

<entry>
<id>tag:torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/233/%d9%81%d8%aa%d9%86%d9%87+%d8%a7%d9%86%da%af%d9%8a%d8%b2+%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86+%d8%ba%d9%85%d8%b2%d9%87+%d9%8a+%d8%ac%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%8a+%d8%aa%d9%88%d8%a8%d9%88%d8%af.../</id>
<updated>Thu, 09 Feb 2012 20:09:00 GMT</updated>
<title type="text">فتنه انگيز جهان غمزه ي جادوي توبود...</title>
<content type="text/html" xml:base="Http://Modir.ParsiBlog.com" xml:space="preserve">&lt;div dir=&apos;rtl&apos;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #00ffff;&quot;&gt;فرشته&amp;zwnj;ها از زمان خلقت آدم، چنين شور و غوغايي به خاطر نداشتند. ما هم گوشه&amp;zwnj;اي به تماشا ايستاده بوديم و رفت و آمد اهل آسمان&amp;zwnj;ها را نظاره&amp;zwnj;مي&amp;zwnj;كرديم.&lt;br /&gt;نورعجيبي تمام ملكوت را پركرده بود. نوري كه تابشش، ارواح پريشان را آرامش مي&amp;zwnj;بخشيد.&lt;br /&gt;عجيب بود&amp;nbsp; كه آن نور، با نور عشق كه سراسر كائنات را&amp;nbsp;در بر گرفته بود، برابري مي&amp;zwnj;كرد.&lt;br /&gt;با تمام وجود روحمان را در برابر تابش مهربان آن نور قرار داديم و سرشار از شورعشقي شديم كه هزاران هزارمولانا قادر به توصيف آن نيستند.&lt;br /&gt;خدايا اين چه نوري بود كه با نور عشق برابري مي&amp;zwnj;كرد و اين چنين آسمان&amp;zwnj;ها را پر كرده بود؟&lt;br /&gt;اتفاقي در شرف وقوع بود، اتفاقي كه اهميتش كمترازخلقت تمامي موجودات ارضي و سماوي نبود.&lt;br /&gt;خداوند همراه نور عشق، نور ديگري آفريده بود كه همه عاشقان را سرمست مي&amp;zwnj;كرد و سرافشان و پاي كوبان&lt;br /&gt;آري! نور &lt;strong&gt;محمد(ص)&lt;/strong&gt; آمد تا دلها را مملو از عشقي كند كه كوچكترين پرتوي آن قادر است مولاناها و حافظ&amp;zwnj;ها و عطارها و بايزيدها و حلاج&amp;zwnj;ها و عين القضات&amp;zwnj;ها و... بيافريند و دنيا را پر از شور عشق كند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #00ffff;&quot;&gt;عالم از شور و شر عشق خبر هيچ نداشت&lt;br /&gt;فتنه&amp;zwnj;انگيز جهان، غمزه&amp;zwnj;ي جادوي تو بود...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #00ffff;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img title=&quot;مسجدالنبي&quot; src=&quot;http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/32372637.jpg&quot; alt=&quot;مسجدالنبي&quot; width=&quot;281&quot; height=&quot;327&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content>
<link href="http://torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/233/%d9%81%d8%aa%d9%86%d9%87+%d8%a7%d9%86%da%af%d9%8a%d8%b2+%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86+%d8%ba%d9%85%d8%b2%d9%87+%d9%8a+%d8%ac%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%8a+%d8%aa%d9%88%d8%a8%d9%88%d8%af.../" title="فتنه انگيز جهان غمزه ي جادوي توبود..." type="text/html" />
<author><name>وردياني</name></author>
</entry>

<entry>
<id>tag:torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/232/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87+%d9%85%d9%8a+%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86+%d8%af%d8%b1+%d8%b4%d8%b9%d8%b1+%d9%87%d9%86%d8%ac%d8%a7%d8%b1+%d8%b4%d9%83%d9%86%d9%8a+%d9%83%d8%b1%d8%af%d8%9f/</id>
<updated>Tue, 31 Jan 2012 22:02:00 GMT</updated>
<title type="text">چگونه مي توان در شعر هنجار شكني كرد؟</title>
<content type="text/html" xml:base="Http://Modir.ParsiBlog.com" xml:space="preserve">&lt;div dir=&apos;rtl&apos;&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;سلام&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;يكي از جنبه هاي زيبايي شعر هنجار شكني است يعني شكستن قواعد و روابط دستوري و واژگاني اما آيا شاعر و يا نويسنده مجاز است به دلخواه خودش هر تغييري در اين ساختار ايجاد كند؟&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;ياكوبسن در تعريف شعر مي&amp;zwnj;گويد: شعر و يا زبان شاعرانه هجوم سازمان يافته و آگاهانه به زبان روزمره است. با توجه به اين تعريف است كه مي توان كليشه هاي زباني را شكست و هنجارشكني هاي ساختاري را در شعر ايجاد كرد بدون اينكه مخاطب با مشكل درك مفهوم و معني مواجه شود و از سويي اين تغييرات خارج از معيار زبان روز مره ، باعث ايجاد لذت در خواننده مي شود. بايد توجه داشت كه هر گونه ساختار شكني در شعر كه بر پايه زبان استوار است بايد از منطق خاصي پيروي كند كه خارج از تعاريف و معيارهاي زبان است. وجود ارتباط معنايي پنهان بين واژه ها&amp;nbsp; كه شاعر كاشف آن است و اين كشف را به خواننده هم منتقل مي كند اجازه حركت به سوي زبان شعر و ورود به حيطه هنري زبان يعني ادبيات را مي دهد.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;img title=&quot;آبستره&quot; src=&quot;http://images.easyart.com/i/prints/rw/lg/8/3/Wassily-Kandinsky-Deux-taches-noires--1923-83921.jpg&quot; alt=&quot;آبستره&quot; width=&quot;272&quot; height=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content>
<link href="http://torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/232/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87+%d9%85%d9%8a+%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86+%d8%af%d8%b1+%d8%b4%d8%b9%d8%b1+%d9%87%d9%86%d8%ac%d8%a7%d8%b1+%d8%b4%d9%83%d9%86%d9%8a+%d9%83%d8%b1%d8%af%d8%9f/" title="چگونه مي توان در شعر هنجار شكني كرد؟" type="text/html" />
<author><name>وردياني</name></author>
</entry>

<entry>
<id>tag:torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/231/%d9%82%d8%b5%d9%87+%d9%87%d8%b1+%d8%b1%d9%88%d8%b2+%d8%a2%d8%af%d9%85%d9%87%d8%a7/</id>
<updated>Mon, 09 Jan 2012 00:57:00 GMT</updated>
<title type="text">قصه هر روز آدمها</title>
<content type="text/html" xml:base="Http://Modir.ParsiBlog.com" xml:space="preserve">&lt;div dir=&apos;rtl&apos;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;سلام&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;اين غزل چهار سال و اندي پيش سروده شد زماني كه در خيابان ولي عصر (عج) مات و مبهوت و سرگشته به انسان&amp;zwnj;هايي نگاه مي&amp;zwnj;كردم كه از هويت خودشان كوچ كرده و به قالب عروسك&amp;zwnj;هايي فرو رفته بودند تا بهتر بشود بازيچه قرارشان داد...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;قصه هر روز آدمها &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;&lt;br /&gt;خط تکراري عبور عابران واضطراب&lt;br /&gt;چشمهايي بي تماشا ،ردپايي تا سراب&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;چهره حوا وآدم ، رنگها و رنگها&lt;br /&gt;صورتکهايي پر از بيهودگي پشت نقاب&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;خنده هاي تلخ شيرين، دانه ها و دامها&lt;br /&gt;قصه فرهاد وشيرين ،يک سوال بي جواب&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;چشم کوچه شرمگين از عشوه هاي زهرخيز&lt;br /&gt;کوچ کور اين مترسکها ،غروب آفتاب&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;قصه هر روز آدمها ،هوس ،عصيان ، هبوط&lt;br /&gt;خط تکراري ،عبور عابران واضطراب...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;مرداد86&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: x-small&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;img title=&quot;يك سوال بي جواب&quot; src=&quot;http://farm7.staticflickr.com/6112/6294827487_3a77e68f49_z.jpg&quot; alt=&quot;يك سوال بي جواب&quot; width=&quot;255&quot; height=&quot;328&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content>
<link href="http://torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/231/%d9%82%d8%b5%d9%87+%d9%87%d8%b1+%d8%b1%d9%88%d8%b2+%d8%a2%d8%af%d9%85%d9%87%d8%a7/" title="قصه هر روز آدمها" type="text/html" />
<author><name>وردياني</name></author>
</entry>

<entry>
<id>tag:torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/230/%d9%86%d8%b3%d8%a8%d8%aa+%d9%85%d9%83%d9%86+%d8%a8%d9%87+%d8%ba%d9%8a%d8%b1+%d9%83%d9%87+%d8%a7%d9%8a%d9%86%d9%87%d8%a7+%d8%ae%d8%af%d8%a7+%d9%83%d9%86%d8%af.../</id>
<updated>Sat, 24 Dec 2011 23:04:00 GMT</updated>
<title type="text">نسبت مكن به غير كه اينها خدا كند...</title>
<content type="text/html" xml:base="Http://Modir.ParsiBlog.com" xml:space="preserve">&lt;div dir=&apos;rtl&apos;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; text-align: justify;&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;هيچ چيز در اين دنيا تصادفي نيست. هر چيزي درست در همان زمان و مكاني كه بايد، اتفاق مي افتد. ما از تمايلاتي كه داريم با خبريم اما از ريشه اين تمايلات آگاهي نداريم&amp;nbsp;و به همين دليل احساس مي كنيم كه براي رسيدن به خواسته&amp;zwnj;هامان آگاهانه و با اختيار عمل مي كنيم اما نمي دانيم كه ريشه اين رفتار در زنجيره وراثتي است كه عمري به درازاي خلقت بشر دارد. شايد &quot;و ما رميت اذ رميت و لكن الله رمي&quot; اشاره به همين معني داشته باشد. هنگامي كه آدمي به اين تسلسل اتفاقات در اين زنجيره باور داشته باشد ديگر غم و شادي برايش يكسان است و تسليم در برابر خواسته هاي الهي، تن به اراده ي خداوندي مي&amp;zwnj;دهد:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;گر رنج پيشت آيد و گر راحت اي حكيم&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;نسبت مكن به غير كه اينها خدا كند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; text-align: justify;&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;ما مي توانيم درخت هلو بكاريم و پروش دهيم اما نمي توانيم آن را وادار كنيم كه هر وقت ما مي خواهيم به بار بنشيند و يا هر ميوه اي كه ما خواستيم، توليد كند. واقعا در تمام ماجراهايي كه تا كنون براي ما اتفاق افتاده و زندگي ما را تشكيل مي دهد چقدر آگاهانه عمل كرده ايم و حق انتخاب داشته ايم؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;img title=&quot;DNA&quot; src=&quot;http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/img/daneshnameh_up/c/c8/dna.gif&quot; alt=&quot;DNA&quot; width=&quot;341&quot; height=&quot;405&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content>
<link href="http://torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/230/%d9%86%d8%b3%d8%a8%d8%aa+%d9%85%d9%83%d9%86+%d8%a8%d9%87+%d8%ba%d9%8a%d8%b1+%d9%83%d9%87+%d8%a7%d9%8a%d9%86%d9%87%d8%a7+%d8%ae%d8%af%d8%a7+%d9%83%d9%86%d8%af.../" title="نسبت مكن به غير كه اينها خدا كند..." type="text/html" />
<author><name>وردياني</name></author>
</entry>

<entry>
<id>tag:torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/229/%d8%af%d8%b1+%d8%a2%d8%ba%d9%88%d8%b4+%d9%85%d9%8a+%d9%83%d8%b4%d9%85%d8%b4.../</id>
<updated>Wed, 23 Nov 2011 22:58:00 GMT</updated>
<title type="text">در آغوش مي كشمش...</title>
<content type="text/html" xml:base="Http://Modir.ParsiBlog.com" xml:space="preserve">&lt;div dir=&apos;rtl&apos;&gt;&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;نگاهش مي كنم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;در آغوش مي كشمش و نوازشش مي كنم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;برايم عاشقانه زمزمه مي كند &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;هرچه بيشتر نوازشش مي كنم زيباتر و شيواتر حرفهاي دلم را به زبان مي آورد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;به راستي اي سه تار من!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;اگر تو را نداشتم حرفاي دلم را از زبان كه مي شنيدم...؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://dayna.ir/Images/News/Larg_Pic/17-1-1390/IMAGE634377034591617500.jpg&quot; alt=&quot;استاد حسين عليزاده&quot; width=&quot;420&quot; height=&quot;600&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content>
<link href="http://torrehashoftegi.ParsiBlog.com/Posts/229/%d8%af%d8%b1+%d8%a2%d8%ba%d9%88%d8%b4+%d9%85%d9%8a+%d9%83%d8%b4%d9%85%d8%b4.../" title="در آغوش مي كشمش..." type="text/html" />
<author><name>وردياني</name></author>
</entry>

</feed>
